Another Girl(アナザー・ガール )【ビートルズ歌詞 和訳 動画 試聴】

 

sankaku-001-g.gif作詞・作曲      ジョン・レノン&ポール・マッカートニー
sankaku-001-g.gifリード・ヴォーカル  ポール・マッカートニー

sankaku-001-g.gif映画「4人はアイドル」の挿入歌。比較的平坦な曲調と起伏のあるポール自身のリードギターがおもしろいコントラストを描いている。

 

新しい恋人を見つけた今
僕はバカじゃない
もう君なんかいらない
だって新しい恋人を見つけたんだから

sankaku-001-g.gif対訳はコチラがおすすめ  ビートルズ全詩集

本作は1965年に発表されたビートルズの同名映画サウンドトラックアルバム『4人はアイドル』に収録された、ポール・マッカートニー作のラヴ・ソング。

ビートルズのラヴ・ソングは、恋愛のもどかしさや失恋などをテーマとして扱うことが多いが、この曲は喜びをテーマにした珍しい曲である。

この曲は映画ではビートルズのメンバーが邪教カイリのアジトがあるバハマに入り観光地のナッソー海岸で歌うシーンで使われている。

リードギターを弾いているのはジョージ・ハリスンではなくポール・マッカートニーである。



「HELP!」の収録曲(全14曲)

1. Help!( ヘルプ)

2. The Night Before(ザ・ナイト・ビフォア )

3. You’ve Got To Hide Your Love Away(悲しみはぶっとばせ)

4. I Need You(アイ・ニード・ユー )

5. Another Girl(アナザー・ガール )

6. You’re Gonna Lose That Girl(恋のアドバイス )

7. Ticket To Ride(涙の乗車券 )

8. Act Naturally(アクト・ナチュラリー)

9. It’s Only Love(イッツ・オンリー・ラヴ)

10. You Like Me Too Much(ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ)

11. Tell Me What You See(テル・ミー・ホワット・ユー・シー )

12. I’ve Just Seen a Face(夢の人 )

13. Yesterday(イエスタデイ )

14. Dizzy Miss Lizzie(ディジー・ミス・リジー)