Ask Me Why (アスク・ミー・ホワイ)【ビートルズ歌詞 和訳 動画 試聴】

作詞・作曲      ジョン・レノン&ポール・マッカートニー
sankaku-001-g.gifリード・ヴォーカル  ジョン・レノン

EMIスタジオでのオーディションのために急遽書き上げた曲。隠れた名曲ともいわれニューヨーク・フィルの指揮者、レナード・バーンスタインも絶賛した。




マッカートニー=レノン(デビュー当時のクレジット順は「レノン=マッカートニー」ではなかった)の作品。主にレノンの作った楽曲である。リードヴォーカルはジョン・レノン。

ジョン・レノンが当時好きなアーティストのひとつだった、アメリカの男性コーラスグループ、スモーキー・ロビンソン&ザ・ミラクルズの曲作りを基に、自己流の作曲技法を試行錯誤しながら作った楽曲といわれている。

ビートルズとしてデビューする前から、グループのオリジナル曲として歌われていた。

公式テイクの録音は『プリーズ・プリーズ・ミー』と同じく1962年11月26日に行われた。もっともこれより前の1962年6月6日、デビュー前にEMIで行ったオーディションの際に一度録音されていたが、この音源は現在失われている。

1962年のライヴでは頻繁に演奏されており、12月31日にハンブルクのスター・クラブでオーディエンス録音されたとおぼしきライヴ音源が、1977年以降さまざまな形で発売されている。

 対訳はコチラがおすすめ  ビートルズ全詩集

1.  I Saw Her Standing There(アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア )

2.  Misery(ミズリー)

3.  Anna (Go to Him)(アンナ)

4.  Chains(チェインズ)

5.  Boys(ボーイズ)

6. Ask Me Why(アスク・ミー・ホワイ)

7.  Please Please Me(プリーズ・プリーズ・ミー)

8.  Love Me Do(ラヴ・ミー・ドゥ)

9.  P.S. I Love You( P.S.アイ・ラヴ・ユー)

10. Baby It’s You( ベイビー・イッツ・ユー)

11.  Do You Want to Know a Secret( ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット)

12.  Taste of Honey(密の味)

13.  There’s a Place(ゼアズ・ア・プレイス)