I Saw Her Standing There (アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア )【ビートルズ歌詞 和訳 動画 試聴】

作詞・作曲      ジョン・レノン&ポール・マッカートニー

リード・ヴォーカル  ポール・マッカートニー

ポールが幾分ジョンの作風を意識して創作したR&Rナンバー。
彼らがアイドルと慕っていたリトル・リチャードが後年、この作品を取り上げた。

                あの娘はまだ17だった
                僕の言うことわかるだろう
                それに彼女ときたらとびっきりのいい女
                あそこに立ってるあの娘を見たとたん
                ほかの娘と踊る気は失せちゃった

 対訳はコチラがおすすめ  ビートルズ全詩集

1.  I Saw Her Standing There(アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア )

2.  Misery(ミズリー)

3.  Anna (Go to Him)(アンナ)

4.  Chains(チェインズ)

5.  Boys(ボーイズ)

6. Ask Me Why(アスク・ミー・ホワイ)

7.  Please Please Me(プリーズ・プリーズ・ミー)

8.  Love Me Do(ラヴ・ミー・ドゥ)

9.  P.S. I Love You( P.S.アイ・ラヴ・ユー)

10. Baby It’s You( ベイビー・イッツ・ユー)

11.  Do You Want to Know a Secret( ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット)

12.  Taste of Honey(密の味)

13.  There’s a Place(ゼアズ・ア・プレイス)