Words Of Love (ワーズ・オブ・ラヴ )【ビートルズ歌詞 和訳 動画 試聴】

 

sankaku-001-g.gif作詞・作曲      バディ・ホリー

sankaku-001-g.gifリード・ヴォーカル  ジョン・レノン&ポール・マッカートニー

sankaku-001-g.gifバディ・ホリーの’58年のヒット曲。ジョンとポールのハーモニーは多重録音でしなやかさを増している。

sankaku-001-g.gif歌詞はコチラ

愛の言葉を やさしく
真実をこめて ささやいてほしい
僕は 君が好きなんだ

sankaku-001-g.gif対訳はコチラがおすすめ  ビートルズ全詩集

作詞作曲もホリーによる。彼自身の手で1957年4月8日に録音している。ホリーは各々のパートをテープに録音し、合わせることでハーモニーを作り出している。この曲はヒットはしなかったものの、彼が行った重要な録音の一つだとされている。そして、ホリーの大部分のコンピレーション・アルバムで聴ける。

ダイアモンズ(「リトル・ダーリン」が最も知られている)によるカヴァーはヒットした。1957年7月のビルボード・ホット・100で13位に達した。

この曲はビートルズが『ビートルズ・フォー・セール』においてカバーしている。アメリカでは『ビートルズ VI』に収録された。1965年には『Beatles for Sale No. 2,』という7インチのロングプレイ盤にも収録されてパーロフォン/EMIから発売した。ビートルズ版は1964年10月18日に録音された。ホリーのファンであったジョン・レノンとポール・マッカートニーはカバーでハーモニーを担当している。ボーカルと演奏はホリーのオリジナルにできるだけ似せている。ビートルズがデビュー前の1961年から1962年にかけてキャバーン・クラブでこの曲を演奏していたときはレノンとジョージ・ハリスンがボーカリストであった。リンゴ・スターはパッキング・ケースをドラムとして利用している。これはホリーの「エヴリデイ」に似せた音を出すためである。

 

 



「BEATLES FOR SALE」の収録曲(全14曲)

1. No Reply(ノー・リプライ)

2. I’m A Loser(アイム・ア・ルーザー )

3. Baby’s In Black(ベイビーズ・イン・ブラック )

4. Rock And Roll Music(ロック・アンド・ロール・ミュージック)

5. I’ll Follow The Sun(アイル・フォロー・ザ・サン )

6. Mr. Moonlight(ミスター・ムーンライト )

7. Kansas City/Hey Hey Hey Hey(メドレー(カンサス・シティ ~ ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ ))

8. Eight Days A Weekエイト・デイズ・ア・ウィーク )

9. Words Of Love(ワーズ・オブ・ラヴ )

10. Honey Don’t(ハニー・ドント )

11. Every Little Thing(エヴリー・リトル・シング)

12. I Don’t Want To Spoil The Party
(パーティーはそのままに )

13. What You’re Doing(ホワット・ユー・アー・ドゥーイング )

14. Everybody’s Trying To Be My Baby(みんないい娘 )