I Don’t Want To Spoil The Party (パーティーはそのままに )【ビートルズ歌詞 和訳 動画 試聴】

sankaku-001-g.gif作詞・作曲      ジョン・レノン&ポール・マッカートニー

sankaku-001-g.gifリード・ヴォーカル  ジョン・レノン

sankaku-001-g.gifアメリカ、日本ではシングルカットされた。ビートルズ初のC&Wナンバー。

sankaku-001-g.gif歌詞・対訳はコチラ

今夜は悲しい思いをさせられたけど
それでも僕はあの娘が好きなんだ
あの娘に逢えればうれしいな
だって僕はあの娘が好きなんだ

sankaku-001-g.gif対訳はコチラがおすすめ  ビートルズ全詩集

1964年発表のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』に収録。1964年9月29日にアビイ・ロード・スタジオでレコーディングされた。
メンバーのジョン作のこの曲は、全編でギブソンアコースティックギターのリズムが鳴り響くフォークタッチの曲である。このアルバムのジョンの曲の特徴である失恋ソングになっている。

ジョンのダブルトラック録音である。 ただしサビでは、高音がポール、低音がジョンのハーモニーになっている。このアルバム全体にあるカントリー・アンド・ウエスタンの雰囲気を引きずっている曲と言える。

アメリカでは、シングル「エイト・デイズ・ア・ウィーク」のB面としてもリリースされ『ビルボード』誌で最高位39位、『キャッシュボックス』誌では83位を記録している。

「アイ・ドント・ワント・トゥ・スポイル・ザ・パーティー」とも表記されることもあるが誤表記。

 



「BEATLES FOR SALE」の収録曲(全14曲)

1. No Reply(ノー・リプライ)

2. I’m A Loser(アイム・ア・ルーザー )

3. Baby’s In Black(ベイビーズ・イン・ブラック )

4. Rock And Roll Music(ロック・アンド・ロール・ミュージック)

5. I’ll Follow The Sun(アイル・フォロー・ザ・サン )

6. Mr. Moonlight(ミスター・ムーンライト )

7. Kansas City/Hey Hey Hey Hey(メドレー(カンサス・シティ ~ ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ ))

8. Eight Days A Weekエイト・デイズ・ア・ウィーク )

9. Words Of Love(ワーズ・オブ・ラヴ )

10. Honey Don’t(ハニー・ドント )

11. Every Little Thing(エヴリー・リトル・シング)

12. I Don’t Want To Spoil The Party
(パーティーはそのままに )

13. What You’re Doing(ホワット・ユー・アー・ドゥーイング )

14. Everybody’s Trying To Be My Baby(みんないい娘 )