作詞・作曲 ウイリアム・ロビンソンリード・ヴォーカル ジョン・レノン、ジョージ・ハリスン
ウイリアム・ロビンソン（スモーキーロビンソン）の’63年のビックヒット曲。ジョンとジョージがリードヴォーカルを分け合っている。（数あるビートルズナンバーのなかでこの１曲のみ）
僕は君に首ったけ
僕は君に夢中
そうさ この僕は君に夢中なんだよ
対訳はコチラがおすすめ ビートルズ全詩集
ユーヴ・リアリー・ゴット・ア・ホールド・オン・ミー (You’ve Really Got A Hold On Me) は、スモーキー・ロビンソン&ザ・ミラクルズのスローバラード曲。作曲したのは同グループのリーダーで、リードボーカリストであるウィリアム”スモーキー”ロビンソン。
ユー・リアリー・ゴット・ア・ホールド・オン・ミー (You Really Got A Hold On Me)のタイトルで、ビートルズがカバーし、セカンドアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』に収録された。ビートルズ・ヴァージョンでリードボーカルを担当しているのはジョン・レノンでハーモニーボーカルをつけているのはジョージ・ハリスン。ピアノはジョージ・マーティンが担当している。
ビートルズは多くのアメリカのミュージシャンからの影響を受けているが、エルヴィス・プレスリー、チャック・ベリー、バディ・ホリーといったロックンローラーからだけではなく、モータウンのアーティストからの影響も受けている。特に黒人コーラス・グループからの影響が大きく、この曲もそのひとつである。
（▲詳細は画像からどうぞ）
「WITH THE BEATLES」の収録曲（全14曲）
1. It Won’t Be Long（イット・ウォント・ビー・ロング）
2. All I’ve Got To Do（オール・アイヴ・ゴット・トゥ・ドゥ）
3. All My Loving（オール・マイ・ラヴィング）
4. Don’t Bother Me（ドント・バザー・ミー）
5. Little Child（リトル・チャイルド）
6. Till There Was You（ティル・ゼア・ウォズ・ユー）
7. Please Mister Postman（プリーズ・ミスター・ポストマン）
8. Roll Over Beethoven（ロール・オーバー・ベートーヴェン）
9. Hold Me Tight（ホールド・ミー・タイト）
10. You Really Got A Hold On Me（ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー）
11. I Wanna Be Your Man（アイ・ウォナ・ビー・ユア・マン）
12. Devil In Her Heart(デヴィル・イン・ハー・ハート）
13. Not A Second Time（ナット・ア・セカンド・タイム）
14. Money（マネー）