Within You Without You (ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー)【ビートルズ歌詞 和訳 動画 試聴】

sankaku-001-g.gif作詞・作曲      ジョージ・ハリスン
sankaku-001-g.gifリード・ヴォーカル  ジョージ・ハリスン
sankaku-001-g.gifジョージのインド音楽への傾倒が本物であったことを示す貴重な作品。この作品にはジョージ以外のメンバーは参加しておらず、さしずめ彼のソロ・パフォームといったところ。

sankaku-001-g.gif歌詞・対訳はコチラ

僕たちは語りあっていた
すべての人々を包みこむ空間について
それから 幻想の壁の陰にじっと身を隠した人々について
彼らは真実を見つめようとしない・・・・とっくに手遅れなのだ
息絶えるときになって気づいても

sankaku-001-g.gif対訳はコチラがおすすめ  ビートルズ全詩集

「Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band」の収録曲(全13曲)

1. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band(サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド)

2. A Little Help From My Friends(ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ)

3. Lucy In The Sky With Diamonds(ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ)

4. Getting Better(ゲッティング・ベター)

5. Fixing A Hole(フィクシング・ア・ホール)

6. She’s Leaving Home(シーズ・リーヴィング・ホーム)

7. Being For The Benefit Of Mr. Kite(ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト)

8. Within You Without You(ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー)

9. When I’m Sixty-Four(ホエン・アイム・シックスティー・フォー)

10. Lovely Rita(ラヴリー・リタ)

11. Good Morning Good Morning(グッド・モーニング・グッド・モーニング)

12. Sgt. Pepper’s Lonely Heart’s Club Band (reprise)(サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド(リプライズ))

13. A Day In The Life(ア・デイ・イン・ザ・ライフ )