Hey Jude(ヘイ・ジュード)ビートルズ歌詞・日本語訳・動画・試聴

作詞・作曲      ジョン・レノン&ポール・マッカートニー


sankaku-001-g.gifリード・ヴォーカル  ポール・マッカートニー 

sankaku-001-g.gifビルボード最高順位  9週連続1位


sankaku-001-g.gifポールの作品。ビートルズがアップルレーベルから初めて出した曲である。世界中で大ヒットを記録したビートルズの珠玉の名曲の1つに数えられている。ジョンはポールの最高傑作と評している。ポールがジョンの息子、ジュリアンに捧げた曲で最初は「Hey Jules」というタイトルだった。ジュリアンに逢いに車を走らせながら「Hey Jules」と歌おうとしたとき、どういうわけか「Hey Jude」と歌ってしまい、こっちのほうがいいとタイトルをかえたのである。


sankaku-001-g.gif歌詞・対訳はコチラ


              なあ ジュ―ド 悪く考えるな
              悲しい歌も気持ちひとつで明るくなる
              彼女を君の心に受け入れることだ
              そうすれば すべては好転するだろう

              なあ ジュード こわがるな
              行動を起こして彼女を手に入れるんだ
              彼女を君の一部として受け入れてごらん
              とたんに すべては好転するだろう


sankaku-001-g.gif対訳はコチラがおすすめ  ビートルズ全詩集