作詞・作曲 ジョン・レノン&ポール・マッカートニー
リード・ヴォーカル ポール・マッカートニー
ポールの作品。彼は最初メロディーだけを作り、「スクランブルド・エッグ」というタイトルをつけていた。その後、「イエスタデイ」という言葉が浮かび、そのイメージで歌詞を書き上げた。R&Rバンド、ビートルズの面目を一新した素晴らしいラブ・バラードである。ビートルズの音楽を単なる"騒音"として嫌っていた人々がこの曲の出現によってビートルズに対する考え方を変えていった。
昨日まではるか彼方にあった苦悩が
今は僕のもとに居すわろうとしている
ああ すべてが輝いていた・・昨日
不意に僕は今までの僕でなくなった
暗い影が僕に重くのしかかる
ああ 悲しみは突然やってきた・・昨日
なぜあの娘は行ってしまったのか
あの娘はなにも言おうとしなかった
僕がなにか酷いことをいったからなのか
今はただ幸せだった昨日に戻りたい
昨日までのんきに恋を楽しんでいたのに
今はどこかに隠れてしまいたい
ああ すべてが輝いていた・・昨日
対訳はコチラがおすすめ ビートルズ全詩集
(▲詳細は画像からどうぞ)
1. Help! ( ヘルプ)
2. The Night Before(ザ・ナイト・ビフォア )
3. You've Got To Hide Your Love Away (悲しみはぶっとばせ)
4. I Need You (アイ・ニード・ユー )
5. Another Girl(アナザー・ガール )
6. You're Gonna Lose That Girl (恋のアドバイス )
7. Ticket To Ride (涙の乗車券 )
8. Act Naturally(アクト・ナチュラリー)
9. It's Only Love(イッツ・オンリー・ラヴ)
10. You Like Me Too Much (ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ)
11. Tell Me What You See(テル・ミー・ホワット・ユー・シー )
12. I've Just Seen a Face (夢の人 )
13. Yesterday (イエスタデイ )
14. Dizzy Miss Lizzie (ディジー・ミス・リジー)


